O aclamado espetáculo teatral “Os Irmãos Karamázov”, adaptação da obra-prima de Fiódor Dostoiévski, retorna ao Rio de Janeiro para uma curta temporada, a partir desta quinta-feira (8), no Teatro Carlos Gomes. A montagem se destaca não apenas pela profundidade artística, mas por sua abordagem pioneira em acessibilidade, integrando recursos inovadores que visam democratizar o acesso à cultura.
### Acessibilidade como Arte
A proposta da produção vai além das tradicionais adaptações. Duas atrizes intérpretes de Libras integram o elenco, trazendo a Língua Brasileira de Sinais para o palco de forma orgânica. Uma cena inteira é encenada em Libras, envolvendo todos os atores, promovendo uma imersão completa para a comunidade surda. A co-realizadora e produtora Maria Duarte explica que a intenção foi tratar a acessibilidade como uma ferramenta criativa, e não como uma obrigação.
“Me atravessou, me transformou. Era um olhar diferente sobre acessibilidade absolutamente integrado a todo o projeto”, revelou Duarte, inspirada por um festival com recursos acessíveis. Ela buscou aplicar essa visão em “Os Irmãos Karamázov”, considerando a acessibilidade como “uma lente a mais para a criação do espetáculo”.
### Experiência Tátil e Sensorial
Para espectadores com deficiência visual, a peça oferece a oportunidade de chegar ao teatro antes do público geral para um contato tátil com figurinos e atores. Um livro em tecido, em braile, também estará disponível. Adicionalmente, protetores auriculares são oferecidos para pessoas com sensibilidade auditiva, garantindo conforto para todos.
### Sucesso de Público e Crítica
As apresentações de “Os Irmãos Karamázov” em 2025 foram marcadas por teatros lotados em diversas cidades brasileiras, incluindo Rio de Janeiro, São Paulo e Belo Horizonte. O diretor Caio Blat ressalta a importância de incluir o público com deficiências na experiência teatral, destacando a demanda existente.
O desejo de adaptar o romance de Dostoiévski acompanha Blat há mais de 20 anos. A adaptação buscou resgatar o espírito popular do autor, transformando um dos maiores clássicos da literatura em uma peça acessível e envolvente, com duração máxima de duas horas. O projeto, que esteve guardado por anos, ganhou vida com a união de Caio Blat, Luiza Meirelles, Maria Duarte e Marina Vianna.
### Serviço
As apresentações ocorrem de quinta a domingo, no Teatro Carlos Gomes, na Praça Tiradentes. Quintas e sextas-feiras, o espetáculo começa às 19h. Aos sábados e domingos, a sessão é às 17h. Ingressos podem ser adquiridos pelo site oficial ou na bilheteria do teatro, que funciona de quarta a domingo.
### Reflexos para o Rio de Janeiro
A temporada de “Os Irmãos Karamázov” no Rio de Janeiro representa um marco na cidade pela sua abordagem inclusiva. A integração da Língua Brasileira de Sinais e outros recursos acessíveis não apenas enriquece a experiência do público, mas também serve como um modelo inspirador para outras produções culturais na capital fluminense e em todo o Brasil. A expectativa é que essa iniciativa motive a criação de mais espetáculos que priorizem a diversidade e a inclusão, tornando a arte teatral acessível a todos os cidadãos.
